Privacy Policy隱私政策
Last updated: November 13, 2026
Pearl Facial Studio at ReYoung (“we,” “us”) respects your privacy. This policy explains what information we keep when you visit our studio or use this website, why we keep it, who can see it, and how long we keep it.
1. Information we keep
- Your client record: your name (and Chinese name, if you give it), phone number, email address if you share it, and a client number we assign.
- Your visits: the treatment you received, the date, who performed it, and notes our esthetician writes about your skin and the treatment so your next visit can build on it. Let us know if there is anything you would prefer we not write down.
- Your signature: at each visit you sign to confirm the service. We store that signature as an image with the visit.
- Packages and payments: the packages you buy, sessions used, prices, discounts, and when and how you paid. You pay at the studio; we do not keep card numbers.
- Website: we use Google Analytics to understand how visitors use this site (pages viewed, general location, device and browser type). Your browser also stores your language and theme choice, and, if you choose “remember,” the code for our member pricing page.
- Online booking: if you book through our online booking link, the booking is handled by Google Calendar and Google’s privacy policy applies to what you enter there.
2. How we use it
To provide your treatments, keep track of your packages and visits, confirm services, contact you about appointments, keep the business and tax records the law requires, and improve this website.
3. Who can see it
Only our studio staff, who must sign in to see client records. We also rely on service providers that host our website, database and files (for example Cloudflare and our hosting provider) and on Google for analytics and online booking. They handle the information only to provide those services to us. We do not sell your information or share it for advertising. We may disclose information if the law requires it or to protect someone’s safety.
4. How long we keep it, and deleting it
We keep your client, visit and payment records while you are our client and afterwards for as long as we need them for business and tax records.
When we delete information or a file — for example at your request — it is first moved to a protected recovery area, so that a mistake can be undone. After 30 days it is removed for good. Separate backup copies of our records are kept to protect against loss and are replaced over time.
5. Your choices
You may ask to see, correct, or delete the information we hold about you by contacting us below. We may keep records the law requires us to keep, such as payment records. You can clear what this website stores in your browser through your browser settings.
6. Security
Client records are available only to signed-in staff. Signature images are stored privately and shown only through short-lived links to signed-in staff.
7. Children
This website is not directed to children under 16, and we do not knowingly collect their information online.
8. California residents
If you live in California, you may have rights under the California Consumer Privacy Act (CCPA), including the right to know what information we hold, to ask us to delete or correct it, and not to be treated differently for using these rights. To use them, contact us below.
9. Changes
We may update this policy. The new version will be posted on this page with a new date.
10. Contact us
Pearl Facial Studio at ReYoung, ReYoung Medical Aesthetics, 1298 Kifer Road, Suite 502, Sunnyvale, CA
Email [email protected] · Phone / text (650) 575-3998
最近更新：2026 年 11 月 13 日
筱丹美容坊 at ReYoung（Pearl Facial Studio at ReYoung，以下稱「我們」）重視您的隱私。本政策說明您到店護理或使用本網站時，我們保存哪些資料、為什麼保存、誰可以看到，以及保存多久。
1. 我們保存的資料
- 客人資料：您的姓名（如有提供，包括中文名）、電話、電子郵件（如有提供），以及我們編給您的客人編號。
- 護理紀錄：您做的護理項目、日期、由誰服務，以及美容師記下的膚況與護理筆記，讓下次護理能延續。若有不希望被記錄的內容，請告訴我們。
- 簽名：每次護理後您會簽名確認，簽名以圖片方式和該次紀錄一起保存。
- 套卡與付款：您購買的套卡、已用次數、價格、折扣，以及付款時間與方式。付款在店內進行，我們不保存信用卡號碼。
- 網站：我們使用 Google Analytics 了解訪客如何使用本網站（瀏覽頁面、大略位置、裝置與瀏覽器類型）。您的瀏覽器也會記住您選的語言與日夜模式；若您選擇「記住」，也會記住會員價格頁的代碼。
- 線上預約：若您使用線上預約連結，預約由 Google 日曆處理，您在那裡填寫的資料適用 Google 的隱私政策。
2. 資料用途
為您提供護理、記錄套卡與到店紀錄、確認服務、聯絡您有關預約的事、保存法律要求的營業與稅務紀錄，以及改善本網站。
3. 誰可以看到
只有本店職員，且必須登入才能查看客人資料。我們也使用協助代管網站、資料庫與檔案的服務商（例如 Cloudflare 與我們的主機服務商），以及提供網站分析與線上預約的 Google；他們只為提供這些服務而處理資料。我們不出售您的資料，也不將其用於廣告。在法律要求或為保護他人安全時，我們可能提供資料。
4. 保存期限與刪除
在您是我們的客人期間，以及之後營業與稅務紀錄所需的期間內，我們會保存您的客人、護理與付款紀錄。
我們刪除資料或檔案時（例如應您的要求），會先移到受保護的復原區，以便誤刪時可以救回；30 天後即永久清除。另外，為防止資料遺失，我們會保存紀錄的備份，備份會隨時間更新替換。
5. 您的選擇
您可以透過下方方式聯絡我們，要求查看、更正或刪除我們保存的您的資料。法律要求保存的紀錄（例如付款紀錄）我們可能需要保留。本網站存在您瀏覽器中的資料，您可在瀏覽器設定中清除。
6. 安全
客人資料只有登入的職員可以查看。簽名圖片以私密方式儲存，只透過短時效連結顯示給登入的職員。
7. 兒童
本網站並非以未滿 16 歲兒童為對象，我們不會在網上刻意收集他們的資料。
8. 加州居民
若您居住在加州，依《加州消費者隱私法》（CCPA），您可能有權得知我們保存哪些資料、要求刪除或更正，並且不會因行使這些權利而受到差別待遇。如需行使，請聯絡我們。
9. 政策更新
我們可能更新本政策，新版本會公布在本頁並更新日期。
10. 聯絡我們
筱丹美容坊 at ReYoung，ReYoung Medical Aesthetics，1298 Kifer Road, Suite 502, Sunnyvale, CA
電子郵件 [email protected] · 電話／短訊 (650) 575-3998